SEKİZ ERDEK MENÜ
SEKİZ ERDEK MENU
Türkçe
English
🐟 Balık
🥩 Et
🥗 Meze
🥪 Aperatif
🍉 Meyve
🍸 İçecek
☕ Kahve
🐟 Balık ve Deniz Ürünleri
🐟 Fish and Seafood
Çinekop (Izgara)
800 TL
Sezonluk özel balık, hafif unla kızartılmış.
Seasonal bluefish lightly fried in flour.
İçindekiler:
Çinekop, un, tuz, ayçiçek yağı, limon
Ingredients:
Bluefish, flour, salt, sunflower oil, lemon
Çipura (Izgara)
500 TL
Izgarada sade pişirilmiş çipura, doğallığın ve tazeliğin birleşimi.
Grilled gilt-head bream cooked simply to preserve its freshness.
İçindekiler:
Çipura balığı, zeytinyağı, limon, tuz, kekik
Ingredients:
Sea bream, olive oil, lemon, salt, thyme
Levrek (Izgara)
550 TL
Bol limonla marine edilmiş enfes ızgara levrek.
Delicious sea bass marinated with lemon and grilled.
İçindekiler:
Levrek, zeytinyağı, tuz, limon, karabiber
Ingredients:
Sea bass, olive oil, salt, lemon, black pepper
Mezgit (Pane)
550 TL
Dışı çıtır, içi yumuşacık mezgit filetosu.
Crispy on the outside, tender inside whiting fillet.
İçindekiler:
Mezgit, galeta unu, yumurta, un, tuz, ayçiçek yağı
Ingredients:
Whiting, breadcrumbs, egg, flour, salt, sunflower oil
İstavrit (Tava)
400 TL
Taze istavritler, çıtır kaplamasıyla geleneksel lezzet.
Fresh horse mackerel, fried with a crispy coating.
İçindekiler:
İstavrit, un, mısır unu, ayçiçek yağı, tuz
Ingredients:
Horse mackerel, flour, corn flour, sunflower oil, salt
Hamsi (Tava)
400 TL
Karadeniz usulü klasik lezzet, bol limonla servis edilir.
Classic Black Sea-style anchovy fry, served with lemon.
İçindekiler:
Hamsi, mısır unu, tuz, ayçiçek yağı
Ingredients:
Anchovy, corn flour, salt, sunflower oil
Kalamar Tava
550 TL
Altın sarısı çıtır kalamar halkaları, özel tarator sos eşliğinde.
Golden crispy calamari rings with special tarator sauce.
İçindekiler:
Kalamar, un, nişasta, karabiber, tuz, ayçiçek yağı, tarator sos
Ingredients:
Calamari, flour, starch, black pepper, salt, sunflower oil, tarator sauce
Kalkan
1000 TL
Sade marine edilerek ızgarada pişirilmiş özel kalkan balığı.
Grilled turbot fish simply marinated for pure taste.
İçindekiler:
Kalkan balığı, zeytinyağı, limon, tuz, karabiber
Ingredients:
Turbot fish, olive oil, lemon, salt, black pepper
Midye Tava
400 TL
Erdek sahilinden toplanan taptaze midyeler, çıtır kaplamasıyla servis edilir.
Crispy fried mussels freshly collected from the Erdek coast.
İçindekiler:
Midye, mısır unu, un, tuz, karabiber, ayçiçek yağı, limon
Ingredients:
Mussels, corn flour, flour, salt, pepper, sunflower oil, lemon
Midye Dolma
200 TL
İç pilavla doldurulmuş, limonla servis edilen geleneksel midye dolması.
Stuffed mussels with spiced rice, served with lemon.
İçindekiler:
Midye, pirinç, soğan, çam fıstığı, kuş üzümü, baharatlar
Ingredients:
Mussels, rice, onion, pine nuts, currants, spices
Balık Köftesi
400 TL
Çocuklara özel hafif ve besleyici bir alternatif.
Light and nutritious fish patties perfect for children.
İçindekiler:
Balık eti, galeta unu, soğan, yumurta, baharatlar, zeytinyağı
Ingredients:
Fish meat, breadcrumbs, onion, egg, spices, olive oil
🥩 Et ve Tavuk Yemekleri
🥩 Meat and Chicken Dishes
Pirzola
800 TL
Izgarada pişirilmiş yumuşak kuzu pirzolası, baharatla harmanlanmış.
Grilled lamb chops seasoned with spices.
İçindekiler:
Kuzu pirzola, zeytinyağı, tuz, karabiber, kekik
Ingredients:
Lamb chops, olive oil, salt, black pepper, thyme
Et Sote
600 TL
Küp doğranmış etler, sebzelerle birlikte sotelenmiş.
Diced meat sautéed with vegetables.
İçindekiler:
Dana eti, yeşil biber, domates, soğan, zeytinyağı, baharat
Ingredients:
Beef, green pepper, tomato, onion, olive oil, spices
Çöp Şiş
600 TL
Izgarada pişmiş küçük kuzu etleri, geleneksel sunumla.
Small lamb pieces grilled on skewers in traditional style.
İçindekiler:
Kuzu eti, kekik, pul biber, tuz, zeytinyağı
Ingredients:
Lamb, thyme, chili flakes, salt, olive oil
Tavuk incik
400 TL
Sebzeli tavuk kavurması, sağlıklı ve hafif bir seçenek.
Chicken drumsticks sautéed with vegetables, healthy and light.
İçindekiler:
Tavuk göğsü, biber, domates, soğan, baharat
Ingredients:
Chicken breast, pepper, tomato, onion, spices
Kasap Köfte
400 TL
Klasik tarif, taş fırında pişmiş özgün köfte lezzeti.
Classic butcher-style meatballs, baked in a stone oven.
İçindekiler:
Dana eti, soğan, karbonat, tuz, karabiber
Ingredients:
Beef, onion, baking soda, salt, black pepper
Karışık Izgara
900 TL
Karışık ızgara tabağı: köfte, tavuk, kuzu şiş ve sucuk bir arada.
Mixed grill plate: meatballs, chicken, lamb skewers, and sausage together.
İçindekiler:
Köfte, tavuk, kuzu şiş, sucuk, baharatlar
Ingredients:
Meatballs, chicken, lamb skewers, sausage, spices
Bonfile
800 TL
Dana bonfile, orta pişmiş, yumuşacık dokusuyla özel.
Beef tenderloin, cooked medium with a soft texture.
İçindekiler:
Dana bonfile, zeytinyağı, karabiber, tuz, kekik
Ingredients:
Beef tenderloin, olive oil, black pepper, salt, thyme
Kuzu Şiş
600 TL
Marine edilmiş kuzu eti şişte közlenmiş, nefis ve sulu lezzet.
Juicy marinated lamb skewers grilled to perfection.
İçindekiler:
Kuzu eti, yoğurt, soğan, kekik, karabiber, tuz
Ingredients:
Lamb, yogurt, onion, thyme, black pepper, salt
Kavurma
600 TL
Yumuşak dana etleri kendi yağıyla kavrulmuş, pilav üstü sunum.
Tender beef sautéed in its own fat, served over rice.
İçindekiler:
Dana eti, kuyruk yağı, soğan, tuz, karabiber
Ingredients:
Beef, tail fat, onion, salt, black pepper
Hamburger
250 TL
Ev yapımı hamburger köftesi, özel sos ve patates kızartmasıyla.
Homemade beef burger with sauce and fries.
İçindekiler:
Dana kıyma, hamburger ekmeği, marul, domates, turşu, sos
Ingredients:
Beef patty, burger bun, lettuce, tomato, pickle, sauce
🥗 Mezeler ve Salatalar
🥗 Appetizers and Salads
Haydari
200 TL
Yoğurt, sarımsak ve nane ile hazırlanan yoğun lezzetli meze.
Thick yogurt dip with garlic and mint.
İçindekiler:
Süzme yoğurt, sarımsak, nane, zeytinyağı, tuz
Ingredients:
Strained yogurt, garlic, mint, olive oil, salt
Fava
200 TL
Klasik Ege mezesi, ferahlatıcı ve doyurucu.
Classic Aegean mashed broad beans, served cold.
İçindekiler:
Kuru bakla, soğan, zeytinyağı, tuz, dereotu
Ingredients:
Fava beans, onion, olive oil, salt, dill
Deniz Börülcesi
200 TL
Doğal tuzlu tadı, sarımsak ve limonla birleşir.
Sea beans in olive oil with garlic and lemon.
İçindekiler:
Deniz börülcesi, limon suyu, sarımsak, zeytinyağı
Ingredients:
Samphire, lemon juice, garlic, olive oil
Karışık Salata
250 TL
Taze sebzelerle hazırlanmış klasik Akdeniz salatası.
Fresh Mediterranean salad with mixed greens and veggies.
İçindekiler:
Marul, domates, salatalık, havuç, zeytinyağı, limon
Ingredients:
Lettuce, tomato, cucumber, carrot, olive oil, lemon
Mevsim Salata
250 TL
Mevsim sebzeleriyle hazırlanmış hafif salata.
Seasonal greens in a light salad.
İçindekiler:
Mevsim yeşillikleri, limon suyu, zeytinyağı, tuz
Ingredients:
Seasonal greens, lemon juice, olive oil, salt
Peynirli Roka Salata
300 TL
Taze roka, cherry domates ve beyaz peynirle hazırlanan, limon soslu hafif salata.
A light salad of fresh arugula, cherry tomatoes, and white cheese, dressed with lemon vinaigrette.
İçindekiler:
Roka, beyaz peynir, cherry domates, kırmızı soğan, zeytinyağı, limon suyu, tuz
Ingredients:
Arugula, white cheese, cherry tomatoes, red onion, olive oil, lemon juice, salt
Lakerda
300 TL
Tuzlu palamut balığı dilimi, meze olarak servis edilir.
Salt-cured bonito slices served as meze.
İçindekiler:
Lakerda, zeytinyağı, kırmızı soğan, limon
Ingredients:
Bonito, olive oil, red onion, lemon
Peynir Dilim
150 TL
Ezine peyniri dilimleri, zeytinyağı ile servis edilir.
Slices of Ezine white cheese served with olive oil.
İçindekiler:
Beyaz peynir, zeytinyağı
Ingredients:
White cheese, olive oil
Börülce
250 TL
Haşlanmış börülce, zeytinyağlı ve limonlu sunum.
Boiled black-eyed peas with olive oil and lemon.
İçindekiler:
Börülce, zeytinyağı, limon, tuz
Ingredients:
Black-eyed peas, olive oil, lemon, salt
Giritli Ezme
300 TL
Acılı ezme meze, Girit usulü baharatlı.
Spicy walnut-pepper paste from Crete.
İçindekiler:
Biber salçası, ceviz, sarımsak, zeytinyağı
Ingredients:
Red pepper paste, walnut, garlic, olive oil
🥪 Aperatifler
🥪 Appetizers
Sosis Tabağı
350 TL
Sıcak servis edilen sosis dilimleri, baharatla harmanlanmış.
Spicy sliced sausages served hot.
İçindekiler:
Sosis, kekik, pul biber, ayçiçek yağı
Ingredients:
Sausage, thyme, chili flakes, sunflower oil
Peynirli Sigara Böreği
300 TL
İncecik yufkaya sarılmış beyaz peynirli çıtır börekler.
Crispy rolls of phyllo filled with white cheese.
İçindekiler:
Yufka, beyaz peynir, maydanoz, ayçiçek yağı
Ingredients:
Phyllo pastry, white cheese, parsley, sunflower oil
Soğan Halkası
250 TL
Dışı çıtır, içi yumuşak nefis soğan halkaları.
Golden fried onion rings with soft center.
İçindekiler:
Soğan, un, galeta unu, ayçiçek yağı
Ingredients:
Onion, flour, breadcrumbs, sunflower oil
Mozzarella Sticks
350 TL
İtalyan peyniri ile hazırlanan çıtır pane çubuklar.
Crunchy fried mozzarella cheese sticks.
İçindekiler:
Mozzarella peyniri, galeta unu, un, yumurta, ayçiçek yağı
Ingredients:
Mozzarella cheese, breadcrumbs, flour, egg, sunflower oil
Mini Sandviç Tabağı
400 TL
Küçük ekmeklerle hazırlanmış 4 farklı mini sandviç.
Plate of 4 assorted mini sandwiches.
İçindekiler:
Sandviç ekmeği, salam, peynir, domates, marul
Ingredients:
Mini sandwich bun, salami, cheese, tomato, lettuce
🍉 Meyve & Özel Tabaklar
🍉 Fruit & Special Plates
Meyve
200 TL
Taze meyve karışımı, kişi başı servis edilir.
Seasonal fruit plate per person.
İçindekiler:
Karpuz, kavun, üzüm vb.
Ingredients:
Watermelon, melon, grapes etc.
Bira Tabağı 1 kişilik
300 TL
Peynir, kuruyemiş ve atıştırmalıklarla bira tabağı.
Beer platter with snacks and cheese for 1 person.
İçindekiler:
Peynir, çerez, salam, ekmek
Ingredients:
Cheese, nuts, salami, bread
Bira Tabağı 2 kişilik
400 TL
2 kişilik servis tabağı, çeşitli atıştırmalıklarla.
Beer platter for 2 with snacks and bites.
İçindekiler:
Peynir, çerez, salam, ekmek
Ingredients:
Cheese, nuts, salami, bread
Bira Tabağı 3 kişilik
500 TL
3 kişilik geniş atıştırmalık tabağı.
Beer platter for 3 people.
İçindekiler:
Peynir, çerez, salam, ekmek
Ingredients:
Cheese, nuts, salami, bread
Bira Tabağı 4 kişilik
600 TL
Bira ile uyumlu 4 kişilik özel karışım tabak.
Mixed beer snack plate for 4 persons.
İçindekiler:
Peynir, çerez, salam, ekmek
Ingredients:
Cheese, nuts, salami, bread
Patates
200 TL
Altın sarısı çıtır patates kızartması.
Golden crispy fries.
İçindekiler:
Patates, ayçiçek yağı, tuz
Ingredients:
Potatoes, sunflower oil, salt
Duble Patates
400 TL
Paylaşmalık büyük boy çıtır patates.
Double size fries for sharing.
İçindekiler:
Patates, ayçiçek yağı, tuz
Ingredients:
Potatoes, sunflower oil, salt
🍸 İçecekler ve Kokteyller
🍸 Drinks and Cocktails
Tek Yeni Rakı (50'cl)
200 TL
Anason aromalı geleneksel Türk rakısı.
Traditional Turkish raki with anise flavor.
Duble Yeni Rakı
350 TL
Anason aromalı geleneksel Türk rakısı.
Traditional Turkish raki with anise flavor.
20'lik Yeni Rakı
900 TL
2 kişilik özel akşamlar için ideal rakı boyu.
Perfect small bottle for a night for two.
35'lik Yeni Rakı
1.400 TL
Arkadaş grubuyla paylaşmalık keyifli rakı.
Great for sharing among friends.
50'lik Yeni Rakı
1.700 TL
Uzun sohbetlerin vazgeçilmezi.
Ideal for long conversations.
70'lik Yeni Rakı
2.200 TL
Kalabalık sofralar için ideal.
Ideal for large groups.
100'lük Yeni Rakı
2.700 TL
Kutlamalar için en büyük rakı seçeneği.
The largest raki bottle for celebrations.
Tek Tekirdağ Altın (50'cl)
250 TL
Altın seri; yumuşak içimiyle bilinen özel rakı.
Tekirdağ Gold series; smooth and elegant Turkish raki.
Duble Tekirdağ Altın
400 TL
Altın seri; yumuşak içimiyle bilinen özel rakı.
Tekirdağ Gold series; smooth and elegant Turkish raki.
20'lik Tekirdağ Altın
900 TL
Romantik sofralar için ideal boyut.
Ideal size for romantic dinners.
35'lik Tekirdağ Altın
1600 TL
Paylaşım için uygun hacim.
Perfect volume for sharing with friends.
50'lik Tekirdağ Altın
1900 TL
Keyifli uzun akşamlar için.
For long and joyful evenings.
70'lik Tekirdağ Altın
2400 TL
Kalabalık sofralara özel.
Tailored for large gatherings.
100'lük Tekirdağ Altın
3100 TL
Kutlamalar için en büyük seçenek.
The biggest option for celebrations.
Tek Tekirdağ Göbek Rakı (50'cl)
250 TL
Dengeli ve klasik içim. 🧀 Ezine peyniri ve fava ile önerilir.
Balanced classic raki. 🧀 Recommended with Ezine cheese and fava.
Tekirdağ Göbek Rakı Duble (100'cl)
400 TL
Dengeli ve klasik içim. 🧀 Ezine peyniri ve fava ile önerilir.
Balanced classic raki. 🧀 Recommended with Ezine cheese and fava.
Tekirdağ Göbek Rakı 20cl
1000 TL
Paylaşım için ideal küçük boy. 🐟 Kalamar tava ile uyumlu.
Small size for sharing. 🐟 Pairs with fried calamari.
Tekirdağ Göbek Rakı 35cl
1800 TL
Orta boy göbek rakısı. 🧄 Humus ve köz biberle servis edilebilir.
Medium size. 🧄 Best with hummus and roasted peppers.
Tekirdağ Göbek Rakı 70cl
2600 TL
Kalabalık sofralar için ideal. 🦐 Karides güveçle harika gider.
Ideal for big gatherings. 🦐 Great with shrimp casserole.
Tekirdağ Göbek Rakı 100cl
3300 TL
Kutlamalar için büyük boy. 🐙 Ahtapot carpaccio ile deneyin.
Large bottle for celebrations. 🐙 Try with octopus carpaccio.
Tekirdağ Göbek Rakı Duble
350 TL
Dengeli ve klasik içim. 🧀 Ezine peyniri ve fava ile önerilir.
Balanced classic raki. 🧀 Recommended with Ezine cheese and fava.
Tekirdağ Göbek Rakı 20cl
1000 TL
Paylaşım için ideal küçük boy. 🐟 Kalamar tava ile uyumlu.
Small size for sharing. 🐟 Pairs with fried calamari.
Tekirdağ Göbek Rakı 35cl
1800 TL
Orta boy göbek rakısı. 🧄 Humus ve köz biberle servis edilebilir.
Medium size. 🧄 Best with hummus and roasted peppers.
Tekirdağ Göbek Rakı 70cl
2600 TL
Kalabalık sofralar için ideal. 🦐 Karides güveçle harika gider.
Ideal for big gatherings. 🦐 Great with shrimp casserole.
Tekirdağ Göbek Rakı 100cl
3300 TL
Kutlamalar için büyük boy. 🐙 Ahtapot carpaccio ile deneyin.
Large bottle for celebrations. 🐙 Try with octopus carpaccio.
Vodka Duble
350 TL
Buz gibi servis edilen klasik votka duble.
Classic double shot vodka served ice cold.
Jack Daniels Duble
600 TL
Amerikan viskisinin karamel ve vanilya aromalı seçkin dublesi.
American whiskey with caramel and vanilla notes.
Black Label Duble
550 TL
Yoğun is kokulu, 12 yıllık seçkin İskoç harmanı.
Smoky 12-year-old premium Scotch blend.
Chivas Regal 12 Duble
600 TL
12 yıllık olgun İskoç viskisi, yumuşak ve kompleks tatlar.
Matured 12-year-old Scotch with smooth and complex flavors.
Ballentines Duble
500 TL
Klasik viski severler için zengin aromalı bir seçenek.
Rich flavored option for classic whisky lovers.
Red LABEL Duble
450 TL
Dengeli içimiyle bilinen, İskoçya'nın en popüler viskilerinden.
Balanced Scotch, one of Scotland's most popular.
Mojito
475 TL
Nane, lime ve romun buz gibi uyumu.
Mint, lime, and rum blended cold.
Pina Colada
500 TL
Hindistan cevizi ve ananasla tropik bir kaçamak.
Tropical escape with coconut and pineapple.
Cosmopolitan
550 TL
Votka, lime ve kızılcıkla modern klasik bir tat.
Modern classic with vodka, lime, and cranberry.
Negroni
550 TL
Cinzano, cin ve bitter aromalı güçlü bir kokteyl.
Bold cocktail with gin, vermouth, and bitter.
Espresso Martini
500 TL
Espresso ve votka karışımı enerji veren tat.
Energetic blend of espresso and vodka.
Passion Fruit Fizz
550 TL
Egzotik meyve aromalı ferahlatıcı bir seçenek.
Refreshing exotic passion fruit cocktail.
Tuborg Gold
200 TL
Klasik Alman tipi lager bira.
Classic German-style lager beer.
Carlsberg
225 TL
Danimarka'dan hafif içimli bira.
Light and refreshing Danish beer.
Efes Özel Seri
225 TL
Özenle üretilmiş yoğun aromalı Efes serisi.
Specially crafted Efes with rich flavor.
Efes Malt
200 TL
Malt yoğunluğu yüksek bira.
Full-bodied malt beer.
Efes +1
200 TL
Daha yoğun tat arayanlara özel.
Designed for those seeking bold taste.
Miller 50 cl
250 TL
Amerikan stili, ferahlatıcı bira.
Refreshing American-style beer.
Miller 33 cl
200 TL
Amerikan stili, ferahlatıcı bira.
Refreshing American-style beer.
Mexicano
225 TL
Meksika esintili aromatik bira.
Aromatic beer with a Mexican touch.
Bomonti
225 TL
Türkiye'nin nostaljik bira markası.
Turkey’s nostalgic and iconic beer.
Amsterdam
275 TL
Yoğun alkollü Hollanda birası.
Strong Dutch beer with high alcohol content.
Corona 33'cl
225 TL
Limonla servis edilen Meksika birası.
Mexican beer served with lime.
Blanc 1664 33'cl
225 TL
Fransız beyaz buğday birası.
French-style wheat white beer.
Beck's
200 TL
Alman klasik birası.
Classic German beer.
Bud
225 TL
Amerikanın ünlü ferahlatıcı birası.
Famous light beer from the USA.
🧃 Meşrubatlar
🧃 Soft Drinks
Kola / Fanta / Sprite /Soda
100 TL
Soğuk servis edilen klasik içecekler.
Classic cold carbonated soft drinks.
Ayran
80 TL
Yoğurttan yapılmış geleneksel Türk içeceği.
Traditional Turkish yogurt drink.
Taze Portakal Suyu
150 TL
Yeni sıkılmış, katkısız portakal suyu.
Freshly squeezed pure orange juice.
☕ Kahveler & Sıcak İçecekler
☕ Coffee & Hot Beverages
Türk Kahvesi
120 TL
Közde pişirilmiş geleneksel kahve.
Traditional Turkish coffee brewed on embers.
İçindekiler:
Türk kahvesi, su, şeker (isteğe bağlı)
Ingredients:
Turkish coffee, water, sugar (optional)
↑
